Oversat af Uffe Gjerding
Se video fra Sikkerhedsrådet nederst i artiklen.
Medlemmer af Sikkerhedsrådet, det er en ære at tale til Sikkerhedsrådet i dag, og jeg takker det slovenske formandskab for muligheden for at tale med jer om menneskerettighedstilstanden i Israel/Palæstina på nuværende tidspunkt.
Søndag vågnede vi op til nyheden om, at seks israelske gidsler var blevet henrettet af Hamas, lige før soldater nåede frem til dem i en tunnel i Gaza. Yderligere seks, tilføjet til titusindvis af mennesker i dette land, som ikke skulle være døde i løbet af det sidste år.
I løbet af denne uge er hundredtusindvis af israelere gået på gaden. De føler sig vrede, desperate og forrådt af deres regering. De har forstået, måske for første gang, at den israelske regering ikke ønsker at gidslerne vender tilbage i en aftale, men ønsker at fortsætte krigen på ubestemt tid.
De ser, at besættelsen og bosættelserne har større betydning end menneskeliv – og ikke kun for palæstinensere.
For at forstå den israelske regerings kriminelle adfærd i løbet af de sidste elleve måneder, er man nødt til at forstå regimets overordnede mål. Siden Israel blev grundlagt, har den ledende logik for dets regime været at fremme jødisk overherredømme over hele det område, der er under dets kontrol. Dette blev nedfældet som et forfatningsprincip for seks år siden. Den nuværende regerings retningslinjer siger, at: "Det jødiske folk har en eksklusiv og ubestridelig ret til alle dele af landet Israel."
I det kriminelle Hamas-ledede angreb den 7. oktober blev tolv hundrede israelere dræbt og to hundrede og halvtreds taget som gidsler. Siden den dag har jeg og alle israelere, jeg kender, levet i dyb frygt. Regeringen udnytter kynisk vores kollektive traumer til voldsomt at fremme sit projekt med at cementere israelsk kontrol over hele landet. For at gøre det fører den krig mod hele det palæstinensiske folk - begår krigsforbrydelser næsten dagligt.
I Gaza har dette taget form af fordrivelse, sult, drab og ødelæggelse i et hidtil uset omfang.
Dette går videre end hævn - Israel benytter lejligheden til at fremme en ideologisk dagsorden: at gøre Gaza ubeboeligt.
Som dette råd er blevet informeret om gentagne gange, er en stor del af Gazas boliger og infrastruktur blevet fuldstændig ødelagt. Ved at drive palæstinensere ud af hele områder og fortrænge millioner, lægger Israel grunden til langsigtet kontrol over Gaza, der kan føre til genetablering af israelske bosættelser der.
På Vestbredden, inklusive Østjerusalem, udnytter regeringen omstændighederne til at skabe irreversible forandringer. Siden oktober har israelske styrker dræbt seks hundrede og fyrre palæstinensere der, herunder mindst hundrede og fyrre mindreårige. Bosættere angriber palæstinensere og udfører pogromer ved højlys dag med støtte fra regeringen. Det er indtil videre lykkedes dem at drive 19 samfund ud af deres hjem.
For nylig lancerede militæret en enorm operation for at beskadige infrastruktur, der betjener hundredtusindvis af mennesker på den nordlige Vestbred.
Det internationale samfund standsede ikke Israels kriminelle politik med massiv skade på civile og civil infrastruktur i Gaza. Nu breder det sig ud på Vestbredden.
I mellemtiden lider palæstinensiske borgere i Israel under en næsten total undertrykkelse af deres ytringsfrihed og protestfrihed, med hundredvis arresterede.
Krigen mod palæstinenserne foregår også i fængslerne. Siden oktober har Israel arresteret tusindvis af palæstinensere og tilbageholdt dem under umenneskelige forhold. I sidste måned offentliggjorde vi hos B'Tselem en rapport vi benævnte "Velkommen til helvede" Vi afslørede et chokerende mønster af misbrug, svarende til tortur. Regeringen har brugt krigen til at forvandle israelske fængsler til et netværk af torturlejre for palæstinensere.
Denne vold er mulig, fordi Israel har nydt straffri i årtier, hvilket har givet det mulighed for at udføre sin politik næsten uden afbrydelse.
Så længe denne straffrihed fortsætter, vil drabet og ødelæggelsen fortsætte og udvide sig og frygten vil fortsætte med at herske i landet.
Det internationale samfund har svigtet sin pligt til at beskytte civile. Fire resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd om Gaza-konflikten har ikke ført til en varig våbenhvile eller befrielse af gidslerne. Risikoen for regional eskalering er vokset. Diplomatiske bestræbelser standsede ikke massedrab på civile og humanitære katastrofer i Gaza.
Rådet må erkende denne fiasko og træffe effektive foranstaltninger for at tvinge Israel og Hamas til øjeblikkeligt og permanent at indstille alle fjendtligheder.
Men de-eskalering er kun det første skridt.
Det er på tide, at Rådet tager stilling til Den Internationale Domstols udtalelse om ulovligheden af hele Israels besættelses- og bosættelsesprojekt.
Hver eneste dag Rådet ikke reagerer på domstolens opfordring til at afslutte besættelsen og apartheid, er endnu en dag, hvor I svigter os - de mennesker, der lider og dør unødvendigt under dette grusomme og uretfærdige regime.
Tak.